close


 


翻譯:36D

 

2人飾演的古郡千沙(橫山)和松村忍(松井)是薰(渡邊)和真希(宮脇)同一所高中的同學。2個人的設定是猶如連體嬰一般行動的不良。

很多FANS被在AKB 45TH總選的會場放送的告知映射衝擊到了,本雜誌在殺青之後直接決定了對2人進行了採訪,聽取了她們對作品看點和自己推選的場景的看法。

―― 殺青了,對全篇的感想是?

松井:猶如白駒過隙的感覺呢?

橫山:恩,意外的一下子就結束了呢

松井:各種各樣的場景都很過激,被暴亂和血漿之類的重複洗刷著。

橫山:我們在拍攝的時候一定得洗了澡才能回家

――每天被血液給沐浴著,感覺很不爽呢(笑)這次的連續劇雖然是以恐怖作為基調的,珠理奈不是超級膽小鬼嗎?

松井:真的,沒法進鬼屋,平常生活中即使只有自己一個人,也絕對會看後面確認,看看後面也會看看頭上。

――可能不這麼確認的話會比較好哦。。。

松井:誒!是這樣嗎?所以一個人待著的話真的很不擅長

――橫山桑以前有在那個節目跳過蹦極給人很處亂不驚的形象?

橫山:但是果然還是被血漿這樣包圍著,心情是該說有點沮喪嗎,還是說有點萎靡了呢。但是這樣的機會不是不怎麼有嗎?這樣海扁人的事情是沒有的,是平常不能做的事情,所以感覺很新鮮。

――聽到不良角色,不少FANS首先映入腦海的是馬路須加學園這個系列,有沒有什麼不同之處呢?

松井:馬路須加是很認真的不良,換一種方式說,就是那種非常有正義感的不良角色。

橫山:所以說這次跟馬路比起來是稍微有點不一樣感覺的不良。

松井:是真正的“惡”哦!太過走樣的穿著制服就像基本沒穿制服的樣子

松井&橫山:只有裙子是制服!(爆笑)

松井:感覺被管的很松的樣子呢

橫山:恩

――是顛覆了馬路須加的形象成為了不良嗎?

橫山:有各種各樣連續的衝擊,稍微會有點震驚呢

松井:首先,我們倆居然飾演不良簡直太意外了

橫山:的確!如果是瞭解平常的我們的人的話,會對這個超出反差之外的角色感到意外呢

――演繹與平常的自己反差巨大的角色的難點是什麼?

松井:首先是走路的方式,要稍微加點動作,考慮著要怎樣才能讓別人看出我很壞呢,是不是要稍微貓背一點比較好呢,或者把腿打開一點比較好呢,像這樣在舉止行為上下一點功夫讓大家感受到我的壞

橫山:如果說到外在看起來的地方的話,我的角色戴的是有色的隱形眼鏡哦。平常我是不戴隱形眼鏡的,往眼睛裡放東西超級恐怖的,剛開始的時候雖然完全放不進去,但後來一次性就放進去了真是太好了。

松井:像這樣,一直歡天喜地的YUI好可愛的!“太好了,今天一發成功!”這樣(爆笑)

橫山:最開始,隱形眼鏡會一碰就掉下來嘛,所以會說“喲西,今天一發成功!”笑

――意外的說出了很多幕後花絮呢,話說這一次親吻鏡頭掌握著這個故事重要的鑰匙

松井:對的,而且是跟女生!

橫山:我呢,在對這個鏡頭進行排練的時候就突然普通的親上去了,當時覺得“誒!親吻是如此輕率的事情嗎”被嚇了一跳

松井:(笑)櫻花倒是絲毫沒有猶豫呢

橫山:對對對對!那天,加上正式拍攝大概親了3,4次,但卻有沒有什麼違和感覺得很有趣呢,有點“什麼啊,原來就個就是親吻”的想法

一同:爆笑

松井:我的親吻鏡頭是在1天拍攝後的最後,小忍一直塗著鮮紅的口紅,但隨著口紅塗上的時間嘴唇也漸漸變的乾燥起來。這樣最乾燥的狀態的時候拍攝親吻戲,真的很有罪惡感。。覺得“很對不起櫻花啊”

――對於這樣乾乾的嘴唇宮脇桑有什麼感想嗎?

松井:沒有呢,大概是太過於顧慮了,帶著“對不起”的心態就這麼拍完了。。。

――在保健室裡暴動的場景,雖然殺與被殺的場面十分的讓人震驚?

松井:還是動手了呢,一開始的時候我是十分反感的

橫山:狠揍了我呢?

松井:毆打的武器是球棒

橫山:血就直接從頭上噴出來了

松井:超級可怕的,但是隨著拍攝就投入其中了呢。因為扮演的是殺別人的角色所以變的樂在其中了,"YEAH"了起來笑

一同:爆笑

橫山:這個太牙敗了!

――這樣昂揚的感覺和LIVE比起來誰要更高一點?

松井:差不多是一樣的(笑)真的是感覺變成跟自己完全不一樣的人超級開心的。

 

arrow
arrow

    赤井 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()