Glory days

https://logirl.favclip.com/article/detail/5660847791669248

翻譯：小白車栗子

松井珠理奈「戀愛禁止」導演剪輯版

8月17日（水）25時51分

※8月17日（水）地上波播出暫停

──請說說你第一次看到腳本時候的心情。

首先看到沒有吻戲就安心了。然後發現有很多很長的臺詞。但是因為有不少是我自己（平時就）真的會有的想法，所以很容易就可以記住呢。

──最近也有了主演電視劇的經驗，已經習慣了演戲工作了嗎？

完全沒有。在演戲方面我還是個初學者，這次也是感覺學到了很多。特別是和男性的擁抱場景，因為是第一次嘗試，作為松井珠理奈而言，稍微有點猶豫不決。因為不安而覺得害羞...。

──那麼作為女演員松井珠理奈呢…？

是不得不去嘗試的吧，肯定。如果今後要繼續走演戲這條路的話，肯定會遇到各種各樣的場景。所以把今天當做是邁向自己作為女演員的未來的第一步，來到現場的。

──也就是說心理準備已經萬無一失啦。

哪有哪有，緊張的不行好嗎！一直在想擁抱到底要怎麼演好！如果是對方抱過來的話，什麼都不做光等著就行，自己主動的話...。是先伸右手還是左手？搞不懂啦！像這樣子。

──NMB48的白間桑也說，因為不習慣擁抱，結果變成攔腰阻截（足球術語）了。

啊哈哈！我懂。感覺我自己也會這麼做，好害怕。剛才也為了不變成那樣，和化妝師還有服裝師她們練習了擁抱呢。

──這次演出的角色和你本人有什麼相似之處嗎？

角色設定是偶像，因為和自己是同樣的職業，和自己也有相似的意見，擁有同感的臺詞念起來很容易。

──雖然職業同樣是偶像，不過髮型是雙馬尾，感覺是和平時不太一樣的角色呢。

平時為了好好區分On和Off（工作狀態和休閒狀態），我自己的衣服與其說是可愛，更多的稍微有點帥氣的感覺。在舞臺上也並沒有很多穿那些輕飄飄軟乎乎衣服的機會，所以只有這種時候才能扮成這樣可愛的形象，感覺很新鮮很好玩。

──這次電視劇的主題是戀愛，你有什麼喜歡的戀愛類作品嗎？

最近我有在看「花邊教主」這部電視劇。因為想要學英語，為了練習聽力就想要看看海外的電視劇，結果故事完全是現實中不可能發生的事情，很有趣。今後也要繼續學習英語！　

──請聊聊你的初戀故事吧。

幼稚園的時候有午睡時間，我聽媽媽說，那時候我都是拉著喜歡的男孩子的手睡覺的。雖然我自己完全都不記得啦。

──在主演的演員當中，如果你是男性的話想要跟誰交往？。

江籠醬真的很可愛！天使！有種還沒有被塵世污染的感覺呢。如果我是男人的話，會有種“想要讓她染上自己的顏色！”的心情。為了讓她能夠回過頭來看到自己，感覺什麼都能做出來。

「戀愛禁止」劇情簡介

人氣偶像團體「桜丘26」的隊長舞子（松井飾演），在拍攝雜誌照片的攝影棚，和自己小學的時候第一次告白的物件沢木（渡辺佑太朗飾演）再會了。但是他為了已經成為人氣偶像的舞子著想，假裝並不認識她。拍攝結束後，走出攝影棚的沢木面前，出現了舞子的身影。「在沢木君之後，我再也沒有喜歡上其他人」。回憶湧上心頭，舞子突然抱住了沢木…。