Glory days

圖源：勇敢的主力奶
翻譯：小白車栗子

AKB48選拔總選舉中第6名將「神7」打亂的珠理奈，與達成初次進入AKB48選拔的あかりん，當然要說說SKE48和自己今後的事。

SKE48自不用說，在AKB48也要成為帶領大家的存在！！

將於7月17日發行的新單曲『美しい稲妻』和迄今為止的SKB48給人的印象完全不同。

「這次是在帥氣中帶著女性魅力的曲子。舞蹈動作也不光是有活力的跳而已，而是需要漂亮展現身體曲線的流線舞蹈。我想這次的動作可能會讓SKE48的表現力更上一層樓吧。現在穿著的打歌服的袖子上也有閃電的圖案等等，也希望大家可以注目這些地方」

MV也製作的非常帥氣

「以前一直說著「有活力很好！！」來營造氣氛的導演，這次說的則是「很漂亮」「很性感」等等。雖然剛剛進入梅雨季節的沖繩一直在下雨，但我覺得能夠表現出那種濕潤的感覺也很不錯吧？」

4月在ガイシホール重新組閣的新Team的公演也要開始了。

「雖然嚇了一跳，不過該說也有其中的樂趣所在嗎，這種驚喜發表也是48Group的特色吧。新TeamS當中也有很多很會跳舞的成員，所以我們會繼續注重著「有表演力的S」這個特色來建立一個好Team」

AKB48 TeamK的兼任也在繼續呢。

「是的是的！！雖然也想聊聊AKB48的公演，就我自己而言，希望可以在允許的範圍內一直把兼任持續下去。這當然是為了自己，但同時也希望可以給SKE48和AKB48都帶來好的影響呢」

還有還有，備受矚目的選拔總選舉中，你成功的攻下「神7」的一角，躍進到了第6名！！

「雖然是以此為目標，但是其實沒有想到真的可以實現，所以非常開心。但是，從飯的各位那裡聽到了很多類似「可以說恭喜嗎？」的發言。我想這是因為大家是在追求比6位更加往上的名次吧，所以明年想要以更高的位置為目標。希望可以進入前三名！！」

宣言來了！！獲得了這次的名次之後，有下了什麼決心嗎？

「和我同年齡的成員們增加了，想要和她們一起加油。不光是在SKE48，希望自己在AKB48也可以成為帶領大家向前的存在」

那麼暫時休息一下。今年夏天私底下想要做些什麼呢？

「最近很喜歡做料理。所以，想要在夏季慶典的小吃攤裡做炒麵！！（笑）也想辦一個店可以賣一邊小吃攤不賣的冷面」

這是限定小吃攤的話題嗎！！（笑）

「啊哈哈哈，新曲是迄今為止截然不同的風格，又進行了組閣，卡哦炭（松村香織）也決定了solo出道，SKE48有很多大的變化。在有很多畢業成員的情況下，這次總選舉仍然有很多成員進入了上位，可以非常強烈的感覺到大家對我們的支持。就像須田醬說的「絕對不會對選拔成員這個稱呼產生顧慮，一定要留下自己的腳印！！」，我們會牢記有如此多的人在支持著我們，今後也會和其他成員們一起加油，請大家多多關照！！」